Недавно я рассказывал о новом видеотворении от Qatar Airways: простом, прямолинейном, без скрытых подтекстов и украинских флажков.

Но Катар – это земля деспотов, радикалов, попирателей прав человека. Как Катар посмел изобразить в рекламе нормальных людей, нормальную природу, нормальный посыл?

Нет-нет. На непростительное катарское безобразие отвечает прогрессивная Великобритания в лице Virgin Atlantic. Ролик называется See the world differently, хотя на мой взгляд, термин differently скорее можно отнести к ролику Qatar Airways.

Мне вот просто интересно. Если человек (не входящий в клуб почти-мужчин с блестящими красными веками и почти-женщин с железом в языке) вообще не знаком ни с Qatar Airways, ни с Virgin Atlantic, и чистого листа посмотрит на эти два ролика: с какой авиакомпанией он предпочтет отправиться в путешествие?!

Конечно, возможно, мое мнение – дремучее. В таком случае, вот мнение прогрессивного коллеги. Пару десятков лет назад это прозвучало бы как ирония:

This ad does a good job of promoting inclusivity and individuality in a fun way that I don’t think many people will find objectionable, which is a delicate balance nowadays.

Ебучие времена. Куда ни глянь, ебучие.